Colgate Connect Verileri Koruma Direktifi

Son güncelleme tarihi: 1 Temmuz 2018

Colgate ve Kolibree’nin Colgate Connect E1 akıllı diş fırçası ile bağlantılı olarak bilgileri nasıl topladığı, nasıl kullandığı ve nasıl ifşa ettiği konusunda sizi bilgilendirmek istiyoruz. Diş fırçaları ve isteğe bağlı olarak diş fırçasına bağlayabileceğiniz mobil uygulama (uygulama), Kolibree SAS tarafından desteklenmektedir. İşbu verileri koruma direktifi Colgate ve Kolibree’nin uygulama ve Colgate Connect web sayfası [işbu verileri koruma direktifine bu web sayfasından erişim sağlayabilirsiniz (web sayfası)] üzerinden elde ettikleri bilgileri nasıl topladığını, nasıl kullandığını ve nasıl ifşa ettiğini açıklamaktadır. İşbu verileri koruma direktifinde biz, bizi/bize ve bizim kavramlarının kullanılması durumunda, bu kavramlar Colgate ve Kolibree şirketlerinin ikisini birlikte ifade eder. Uygulama ve web sayfası birlikte hizmet olarak anılacaktır.

Hizmetleri kullanarak, bilgilerinizin hem Colgate ile, hem de Kolibree ile paylaşılacağı konusunda bilgi edinmiş sayılırsınız.

13 YAŞ ALTI AMERİKALI ÇOCUKLARIN VE AMERİKA DIŞINDAKİ 16 YAŞ ALTI ÇOCUKLARIN VERİLERİNİN TOPLANMASI İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR İÇİN LÜTFEN AŞAĞIDA YER ALAN DİREKTİFİMİZİ İNCELEYİNİZ.

KİŞİSEL BİLGİLER

Kişisel bilgiler, bireysel olarak sizi tanımlayan veya tanımlanabilen bir birey ile ilgili olan bilgilerdir. Bu bilgiler aşağıda belirtilmiştir:

Ad ve soyadı
Adres
Telefon numarası
E-posta adresi
Profil resmi
Sosyal medya ile ilgili kullanıcı hesaplarının kimlik numarası

Kişisel bilgilerin toplanması

Biz ve servis sağlayıcılarımız, muhtelif yollarla kişisel bilgileri toplamaktayız. Aşağıda bilgi toplama yolları ile ilgili bazı örnekler yer almaktadır:

Uygulama üzerinden
- Örneğin bir hesap oluştururken e-posta adresinizi veya bir profil resmi paylaşmanız halinde, uygulama üzerinden kişisel bilgileri topluyoruz.
Web sayfası üzerinden
- Örneğin, ürünler satın aldığınızda, bizimle chat veya e-posta vasıtasıyla iletişim kurduğunuzda veya bültenimize abonelik başvurusu yaptığınızda, web sayfası üzerinden kişisel bilgileri topluyoruz.
Başka kaynaklar üzerinden
- Sizin kendi tercihinize uygun olarak, muhtemel başka kaynaklardan, örneğin, sigorta şirketinizden veya diş hekiminizden kişisel bilgileri alıyoruz.
- Bir sosyal ağdaki hesabınızı hizmet hesabınıza bağlı hale getirmeniz durumunda, bize e-mail adresinizi ve ilgili sosyal medya ağındaki hesabınızı bildireceksiniz.

Talep edilen hizmet fonksiyonlarını kullanımınıza sunabilmek için, kişisel bilgileri toplamamız gerekmektedir. Gerekli olan bilgileri bize vermemeniz halinde, biz muhtemelen bütün hizmet fonksiyonlarını kullanıma sunacak durumda olmayacağız. Bize veya servis sağlayıcılarımıza hizmetler ile bağlantılı olarak başkalarının kişisel bilgilerini ifşa etmeniz gerekirse, bu durumda bunu yapmaya yetkili olduğunuzu ve bu bilgilerin verileri koruma direktifimiz gereğince kullanılmasına izin verdiğinizi garanti etmiş olursunuz.

Kişisel bilgilerin kullanılması

Biz ve servis sağlayıcılarımız kişisel bilgileri hukuka uygun ticari amaçlar için kullanmaktayız. Bu amaçlar aşağıda belirtilmiştir:

Hizmetlerimize işlevsellik kazandırılması ve taleplerinizin yerine getirilmesi.
- Size hizmet fonksiyonları sunmak için. Örneğin, siz uygulamayı kullandığınızda, diş temizliği ile ilgili aktivitelerinizi haftalık olarak izleme imkanı sunuyoruz ve bu konuyla bağlantılı müşteri hizmetleri veriyoruz.
- Colgate Connect ürünleri ile ilgili siparişlerinizi göndermek ve bu konuyla ilgili olarak ortaya çıkan müşteri hizmetlerini vermek.
- İdari bilgileri (örneğin, değişen iş şartları ve direktifler) size ulaştırmak için.
Bu faaliyetleri sizinle olan iş ilişkimizi yönetmek ve / veya hukuki bir yükümlülüğü yerine getirmek için yapacağız.
Sizin için bültenimizin ve başka anketlerin ve pazarlama materyallerinin hazırlanması.
- Reklam amacıyla size hizmetlerimiz, yeni ürünlerimiz ve bizimle ilgili diğer yenilikler hakkındaki bilgileri içeren e-postalar ve reklam yoluyla satış mesajları göndermek için.
Bu faaliyetleri sizin onayınızla veya haklı menfaatlerimize istinaden yapacağız.
Kişiselleştirilmiş veya iyileştirilmiş hizmetler verebilmek için kişisel bilgilerin analizinin yapılması.
- Sizi daha iyi anlamak (uygulamayı kullanıp kullanmadığınız ve diş temizliği ile ilgili alışkanlıklarınız dahil), böylece sizinle olan etkileşimlerimizi kişiselleştirebilmek ve size menfaatlerine uygun içerikler, bilgiler ve/veya teklifler sunabilmek için. - Hizmetlerimizi iyileştirebilmek amacıyla hizmetlerimizi kullanmanız ile ilgili analizler yapmak için.
Kişiselleştirilmiş hizmetleri ya sizin onayınızla ya da haklı menfaatlerimize istinaden vereceğiz.

Kişisel bilgilerin birleştirilmesi, kimliksizleştirilmesi ve / veya anonimleştirilmesi.
- Muhtemelen kişisel bilgileri birleştireceğiz, kimliksizleştireceğiz ve/veya anonimleştireceğiz; öyle ki, bu şekilde düzenlenen bilgiler kişisel bilgilerden daha uzun süre görülmeyecektir. Bu işlemi tarafımızca herhangi bir amaçla kullanılmak ve ifşa edilmek üzere başka bilgiler oluşturmak amacıyla yapacağız.
Ticari amaçlarımıza ulaşmak için.
- Veri analizleri için (örneğin, hizmetlerin etkinliğini iyileştirmek için).
- Dahili proseslerimizin öngörüldüğü şekilde işlemesini ve hukukun ve resmi makamların belirlediği gerekliliklere ve sözleşme gerekliliklerine uygun olmasını sağlamak amacıyla denetimler yapmak için.
- Dolandırıcılığa ve güvenliğe yönelik denetim amacıyla (siber atakların veya kimlik hırsızlığı girişimlerinin tespit edilmesi ve önlenmesi gibi).
- Yeni ürünlerin ve hizmetlerin araştırılması ve geliştirilmesi için.
- Güncel ürünlerimizin ve hizmetlerimizin genişletilmesi, iyileştirilmesi veya uyarlanması için.
- Kullanım standartlarının tespit edilmesi için. Kullanıcılarımızın en çok hangi hizmet bileşenleri ile ilgilendiklerini anlamak da bu amaca dahildir.
- Reklam kampanyalarının etkinliğinin belirlenmesi için. Zira bu kampanyaları kullanıcılarımızın ihtiyaçlarına ve ilgi alanlarına göre ayarlayabilmeyi istiyoruz.
- Ticari faaliyetlerimizin işleyişi ve genişletilmesi için (Enerjimizi kullanıcılarımızın ilgisinin hakkını vermeye yoğunlaştırabilmek amacıyla en çok hangi hizmet bileşenlerinin kullanıldığının anlaşılması da dahil).
Bu faaliyetleri sizinle olan iş ilişkimizi yönetmek, hukuki bir yükümlülüğü yerine getirmek için ve / veya haklı bir menfaatimiz olduğu için yapacağız.

Kişisel bilgilerin paylaşılması/aktarılması

Kişisel bilgileri aşağıda belirtildiği şekilde paylaşacağız/aktaracağız:

Bağlı kuruluşlarımız (işbu verileri koruma direktifinde belirtilen amaçlar için kullanılmak üzere).
- Colgate’e bağlı olan kuruluşların ve bulundukları yerlerin bir listesini burada inceleyebilirsiniz.
- Kolibree şirketine bağlı olan kuruluşlar Kolibree Inc., Baracoda Ltd, Kaertech SAS, Kaertech Ltd., Flaminem Inc., Flaminem Factory SAS, Radioline SAS ve CareOS şirketleridir. Kolibree’ye bağlı olan kuruluşlar Avrupa’da, ABD’de ve Hong Kong’da bulunmaktadır.
Üçüncü şahıs servis sağlayıcılar (bu servis sağlayıcıların bizim için hizmet vermesini mümkün hale getirmek amacıyla).
- Üçüncü şahıs servis sağlayıcılar araştırma ve geliştirme, pazarlama, bulut ve web barındırma, veri analizi, bilgi teknolojileri ve müşteri hizmetleri alanlarında faaliyet gösteren servis sağlayıcılar olabilir.
Kişisel bilgilerinizin paylaşılmasına/aktarılmasına izin vermeniz halinde.
- Siz muvafakat ettiğiniz veya gerekli olduğu sürece, siz veya biz, sizin kişisel bilgilerinizi başkalarına ileteceğiz. Bir çocuk söz konusu olduğunda, annenin veya babanın veya velinin izin vermesi halinde çocuğun bilgileri başkalarına iletilecektir. Örneğin, siz bizden diş temizleme aktiviteleriniz ile birlikte kişisel verilerinizin diş hekimine veya sigorta şirketine iletilmesini talep edebilirsiniz. Aynı şekilde, belki araştırmalar ile bağlantılı olarak bilgilerinizin başkalarına iletilmesine karar verirsiniz.
- Belki web sayfasındaki bir blog yazısına cevaben bir ürün değerlendirmesi veya bir yorum yapacak olmanız halinde kişisel bilgilerinizin başkalarına iletilmesine karar vereceksiniz. Lütfen yayınladığınız veya ifşa ettiğiniz her bilginin herkes tarafından erişilebilecek bilgi haline geleceğine dikkat ediniz.

Diğer kullanım ve paylaşım türleri

Aynı şekilde, hukuki bir yükümlülük veya haklı bir menfaat gerektirdiği sürece veya amaca uygun olduğu sürece, kişisel bilgilerinizi muhtemelen işleyeceğiz ve paylaşacağız:

Yürürlükte olan kanunlara ve hükümlere riayet etmek için.
- Burada ikamet ettiğiniz ülkenin dışındaki ülkelerde uygulanan kanunlar da söz konusu olabilir.
Kamu makamları ve hükümet yetkilileri ile işbirliği yapmak için.
- Bir talebi cevaplamak veya önemli olduğunu düşündüğümüz bilgileri kullanıma sunmak için.
- Burada ikamet ettiğiniz ülkenin dışındaki ülkelerdeki resmi makamlar da söz konusu olabilir.
Cezai takip konusunda işbirliği yapmak için.
- Örneğin, cezai takip ile ilgili talepleri veya talimatları cevaplamak için veya önemli olduğunu düşündüğümüz bilgileri kullanıma sunmak için.
Diğer hukuki sebeplerden dolayı.
- Genel iş şartlarımızı uygulamak için.
- Kendimiz ve/veya bağlı kuruluşlarımız, siz veya diğer üçüncü şahıslar ile ilgili olarak hakların, veri gizliliğinin, güvenliğin veya mülkiyetin korunması için.
Bir satış veya ticari iş yapılması ile bağlantılı olarak.
- Bir yapılandırma değişikliği, bir şirket birleşmesi, bir satış, bir ortak girişim, bütün şirketin veya şirketin istenen bir kısmının, varlıkların veya hisse mevcudunun (bir iflasla veya başka bir dava ile bağlantılı olarak bu işlemlerin yapılması da dahil) temliki, devredilmesi veya satışı söz konusu olduğunda, sizin kişisel bilgilerinizi üçüncü şahıslara ifşa etmekte veya üçüncü şahıslara iletmekte haklı bir menfaatimiz bulunmaktadır. Bu tür üçüncü şahıslar, örneğin, devralan şirket veya bu şirketin danışmanı olabilir.

DİĞER VERİLER
Diğer veriler, kimliğinizin tespit edilmesine yol açmayan veya doğrudan doğruya kimliği belirlenebilen bireysel bir kişiye işaret etmeyen her tür veriyi kapsamaktadır. Yürürlükte olan hukuka göre diğer verileri kişisel bilgiler gibi işlemekle yükümlü olmamız halinde, diğer veriler de kişisel bilgilerin işlenmesine ve paylaşılmasına uygun olarak işbu verileri koruma direktifine göre işlenir ve paylaşılır.
Diğer verilerin toplanması

Biz ve servis sağlayıcılarımız muhtemelen diğer verileri farklı yollardan topluyoruz. İşte bazı örnekler:

Sizin bize verdiğiniz bilgiler
- Sizden kimliğinizi açıklamayan belirli bilgileri vermenizi isteriz. Bunlar arasında ön adınız, doğum tarihiniz, cinsiyetiniz ve solak mı yoksa sağlak mı olduğunuzu bildiren bilgiler yer alır.
Cihazınız üzerinden
- Belirli bilgiler otomatik olarak cihazınız veya tarayıcınız üzerinden toplanır. Bunlar arasında cihazınızın kimlik numarası, ekran çözünürlüğünüz, işletim sisteminiz, cihazınızın üreticisi ve modeli, diliniz, standart ülke ayarlarınız ve internet tarayıcınızın tipi ve versiyonu yer alır. Bu bilgileri hizmetlerin işlevinin usulüne uygun bir şekilde yerine getirilmesini sağlamak için kullanırız. Cihazların kimlik numaralarını reklam yoluyla satış yapmak amacıyla mesajlar göndermek için kullanırız. Yürürlükte olan kanunlara göre gerekli olması halinde, reklam yoluyla satış mesajları sizin onay vermeniz (veya bir velinin onay vermesi) kaydıyla gönderilir.
Uygulamanın kullanılması yoluyla
- Uygulamayı indirmeniz ve kullanmanız halinde diş fırçanızın seri numarasını ve uygulamayı kullanmanız ile ilgili verileri toplarız. Bu kullanım verileri ayrıca oyunları ve diğer işlevleri ve aynı zamanda uygulama ile etkileşimlerinizin tarihlerini ve saatlerini kapsar. Ayrıca temizlik davranışınız -örneğin, temizliğin süresi, hangi sıklıkta temizlik yaptığınız, ağzınızda temizlediğiniz alanlar ve diş fırçasının pozisyonu (bir oyun ile temizlik yapıyorsanız, bu da dahil, fakat bununla sınırlı değil)- ile ilgili bilgileri toplarız. Bu verileri uygulamanın nasıl kullanıldığını ve fonksiyonların ve etkileşimlerin diş temizleme tekniklerinin iyileştirilmesine nasıl yardımcı olduklarını anlamak için kullanırız. Ayrıca veriler uygulamayı ve diş fırçasını iyileştirmek ve yeni fonksiyonlar ve oyunlar geliştirmek için kullanılır.
Çerezlerin kullanılması yoluyla
- Çerezler, doğrudan doğruya sizin bilgisayarınızda saklanan veri elemanlarıdır. Çerezler tarayıcı tipi, web sayfasında geçirdiğiniz süre, ziyaret edilen web sayfaları, tercih edilen diller gibi konular hakkındaki bilgileri ve aktarılan diğer bilgileri toplamamızı mümkün hale getirir. Biz ve servis sağlayıcılarımız bu bilgileri güvenlik ile ilgili amaçlar için, navigasyonu desteklemek için, bilgileri daha etkin bir şekilde açıklamak ve deneyiminizi kişiselleştirmek için kullanırız. Web sayfasının tasarımını ve işlevselliğini sürekli olarak iyileştirmek, web sitesinin nasıl kullanıldığını anlamak ve web sitesi ile ilgili soruları açıklayabilmek amacıyla web sayfasının kullanılması ile ilgili istatistiksel bilgileri de topluyoruz. Halen hiç bir „Do Not Track“ („takip etme“) sinyalini dikkate almıyoruz. Çerezler kullanılarak verilerin toplanmasını istemiyorsanız, bir çok tarayıcının ya otomatik olarak çerezleri reddetme ya da belli bir web sayfasındaki belli bir çerezi (veya belirli çerezleri) reddetme veya kabul etme özelliği vardır. Bu konu ile ilgili daha fazla bilgi için aşağıda belirtilen adresi ziyaret ediniz: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html . Çerezleri kabul etmemeniz halinde, web sayfamızı kullanırken muhtemelen belirli sınırlamalar ile karşılaşacaksınız.
Takip teknolojilerini kullanarak
- Siz hizmetlerimizi kullanırken sizi tekrar tanımak için muhtemelen takip teknolojilerini kullanacağız. Bu hizmetlerin nasıl kullanıldığını ve angajmanımızı nasıl iyileştireceğimizi anlamamız konusunda bize yardımcı olacak. Ayrıca muhtemelen e-postalara piksel etiketleri (bunlar Web Beacon veya Clear gif olarak da adlandırılır) yerleştireceğiz, bunları daha sonra alıcıların eylemlerini ve cevap türlerini takip etmek için göndereceğiz.
- Google Analytics kullanıyoruz. Google Analytics de hizmetlerin kullanılması ile ilgili verileri toplamak ve bu verilerin analizini yapmak ve aynı zamanda aktivite ve eğilimler hakkında rapor hazırlamak amacıyla izleme teknolojilerini kullanmaktadır. Aynı şekilde bu hizmet de muhtemelen başka web sitelerinin, uygulamaların ve online kaynakların kullanılması ile ilgili verileri de toplamaktadır. Aşağıda belirtilen web sayfasını ziyaret ederek Google’ın çalışmaları hakkında bilgi edinebilirsiniz: www.google.com/policies/privacy/partners/ .
IP adresi üzerinden
- İnternet servis sağlayıcınız tarafından otomatik olarak cihazınıza tahsis edilen IP adresinizi tespit ediyoruz. Siz uygulamaya erişim sağladığınızda, muhtemelen bir IP adresi tanımlanacaktır ve erişim saati ile birlikte kaydedilecektir. IP adreslerini kullanıcı seviyesini hesaplamak, problemleri teşhis etmek ve uygulamayı yönetmek için kullanıyoruz.

Diğer verilerin kullanılması ve paylaşılması

Diğer veriler tarafımızca muhtemelen (yürürlükte olan hukuka göre yasak olmadığı sürece) herhangi bir amaç için işlenecek ve paylaşılacaktır. Bazı durumlarda muhtemelen diğer veriler ile kişisel bilgilerden bir kombinasyon oluşturacağız. Eğer yapabilirsek, bu kombine verileri (kişisel veriler gibi) kombine halde mevcut oldukları sürece kullanacağız.

GÜVENLİK

Kişisel bilgilerin kuruluşumuz içerisinde korunması için uygun organizasyonel, teknik ve idari tedbirleri almaya gayret edeceğiz. Maalesef hiçbir veri aktarımı için veya hiçbir veri saklama sistemi için bunların %100 güvende oldukları garanti edilememektedir. Bizimle olan etkileşiminizin uzun süre güvende olmadığını varsaymak için bir sebebinizin olması halinde, lütfen derhal aşağıda yer alan „Bize ulaşın“ başlıklı bölümde yer alan açıklamalara uygun olarak bizi bu konuda bilgilendiriniz.

OPSİYONLAR VE ERİŞİM

Kişisel bilgilerinizi kullanmamız ve ifşa etmemiz ile ilgili opsiyonlarınız

Kişisel bilgilerinizi pazarlama amacıyla kullanmamız ve ifşa etmemiz konusunda size opsiyonlar sunuyoruz. Aşağıda belirtilen konularda olumsuz karar verebilirsiniz:

Bizden elektronik iletişim almak:
- Gelecekte Colgate’ten pazarlama amaçlı e-postalar almak istemezseniz, her Colgate pazarlama e-postasının içerdiği talimatları takip ederek e-posta listesinden çıkabilirsiniz.
- Gelecekte Kolibree’den pazarlama amaçlı e-postalar almak istemezseniz, her Kolibree pazarlama e-postasının içerdiği talimatları takip ederek e-posta listesinden çıkabilirsiniz.
Bizden reklam yoluyla satış amaçlı mesajlar almak: Cihaz ayarlarınız üzerinden reklam yoluyla satış amaçlı mesajlar alma özelliğini deaktive edebilirsiniz.
Size yönelik doğrudan pazarlama amacıyla kişisel bilgilerinizi bize bağlı olan şirketler ile paylaşıyoruz:
- Colgate’ten size yönelik doğrudan pazarlama amacıyla kişisel bilgilerinizi Colgate’e bağlı olan şirketlere iletilmesini talep etmek için, Colgate-Unterstützung (Colgate Destek) üzerinden bizimle temas kurunuz.
- Kolibree’den size yönelik doğrudan pazarlama amacıyla kişisel bilgilerinizi Kolibree’ye bağlı olan şirketlere iletilmesini talep etmek için, lütfen support@kolibree.com mail adresini kullanarak Kolibree’ye yazınız.
Taleplerinizi mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde uygulamaya koymaya gayret edeceğiz. Lütfen, muhtemelen siz pazarlama amaçlı e-posta listesinden çıktıktan sonra da size idari mesajlar göndereceğimize dikkat ediniz. İdari mesaj listesinden çıkamazsınız.

Kişisel bilgilerinize nasıl erişebilirsiniz, bunları nasıl değiştirebilirsiniz veya nasıl silebilirsiniz?

Hesabınızı iptal edebilirsiniz ve hizmetlerin hesap ayarlarından belirli kişisel bilgileri güncelleyebilirsiniz veya düzeltebilirsiniz.

Ayrıca daha önce bize vermiş olduğunuz kişisel bilgilerin kontrol edilmesi, düzeltilmesi, güncellenmesi, sınırlandırılması veya silinmesi konusunda bir dilekçe vermek veya (eğer yürürlükte olan kanunlara göre veri aktarma hakkına sahipseniz) başka bir şirkete aktarmak üzere kişisel bilgilerinizin bir kopyasını almak isterseniz Colgate’e teamconnect@colgate.com mail adresi üzerinden, Kolibree’ye ise support@kolibree.com mail adresi üzerinden ulaşabilirsiniz. Her dilekçenizi yürürlükteki kanunlara uygun olarak işleme koyacağız.

Lütfen dilekçenizde hangi kişisel bilgileri değiştirmek istediğinizi açıkça belirtiniz. Sizi korumak amacıyla, sadece bize dilekçe göndermek için kullandığınız e-posta adresi ile bağlantılı olan kişisel bilgiler ile ilgili dilekçelerin işleme konulması mümkündür. Ayrıca muhtemelen dilekçenizi işleme koymadan önce kimliğinizi kontrol etmemiz gerekecektir. Taleplerinizi mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde uygulamaya koymaya gayret edeceğiz.

Lütfen muhtemelen dokümantasyon amacıyla ve/veya siz dilekçe vermeden önce başlatılan işlemleri tamamlamak için belirli bilgileri saklamak zorunda olacağımıza dikkat ediniz.

SAKLAMA SÜRESİ

Kişisel bilgileri sadece toplama amacı için gerekli veya uygun olduğu sürece ve kanunlara uygun olarak saklayacağız.

Sizinle sürekli bir iş ilişkimiz olduğu ve size hizmetler sunulan süre boyunca (örneğin, bizde bir hesabınız olduğu sürece veya siz hizmetleri kullandığınız sürece).
Hukuki bir yükümlülüğe tabi olup olmadığımız gerçeği (örneğin, belirli kanunlar işlem kayıtlarını silmeden önce belirli bir süre saklamamızı talep etmektedir).
Colgate’in ve Kolibree’nin konumu açısından bilgileri saklamanın tavsiye edilmeye değer olduğu gerçeği (örneğin, uygulanacak olan zaman aşımı süreleri, mahkeme davaları veya resmi makamların yapacağı soruşturmalar).

ÜÇÜNCÜ ŞAHISLAR TARAFINDAN VERİLEN HİZMETLER

İşbu verileri koruma direktifi ne üçüncü şahısların verilerinin korunması, verileri veya prosedürleri için geçerlidir, ne de bizim bu konuda bir sorumluluğumuz vardır. Burada hizmetlerde linklerine tıklanan bir web sayfasını veya hizmetleri işleten bütün üçüncü şahıslardan bahsedilmektedir. Hizmet içerisinde bir linke bağlanılması, tarafımızca veya bağlı kuruluşlarımız tarafından linkleri tıklanan web sayfasının veya hizmetin tavsiye edildiği anlamına gelmez.

Aynı şekilde başka kuruluşların verileri toplamasından, kullanmasından, ifşa etmesinden veya güvenlik direktiflerinden veya prosedürlerinden de sorumlu değiliz. Örneğin, Facebook, Apple, Google, Microsoft, Blackberry veya başka uygulama geliştiricileri, uygulama satıcıları, sosyal ağ platformları, işletim sistemleri, mobil şebeke operatörleri veya cihaz üreticileri de bu kuruluşlardandır. Bu paragrafta yer alan açıklama, muhtemelen başka kuruluşların hizmetleri ile bağlantılı olarak ifşa ettiğiniz kişisel bilgiler için de geçerlidir.

ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN ÖDEME HİZMETLERİ

Hizmetler ile ilgili olarak yapılacak olan ödemelerin halledilmesi için muhtemelen bir üçüncü servis sağlayıcının sunduğu bir ödeme hizmetini kullanacağız. Hizmetler ile ilgili olarak bir ödeme yapmak isterseniz, kişisel bilgileriniz bizim tarafımızdan değil, ilgili üçüncü servis sağlayıcı tarafından toplanır. Bu bilgiler işbu verileri koruma direktifine değil, ilgili üçüncü servis sağlayıcının verileri koruma direktifine tabidir. Kişisel bilgilerinizin ilgili üçüncü servis sağlayıcı tarafından toplanması, kullanılması ve ifşa edilmesi konusunda hiç bir kontrol uygulamamız yoktur ve bu açıdan hiçbir sorumluluğumuz yoktur.

TARAFIMIZCA ÇOCUKLARIN KİŞİSEL BİLGİLERİNİN TOPLANMASI

Web sayfası çocuklara yönelik değildir ve biz web sitesinde bilerek çocuklara yönelik verileri toplamıyoruz.

13 yaşın altındaki (ABD’deki kullanıcılar için) veya 16 yaşın altındaki (ABD dışındaki kullanıcılar için) bir uygulama kullanıcısının bir hesap açmak istemesi durumunda („reşit olmayan bir hesap sahibi“), ilk önce, çocuğun annesinin veya babasının veya velisinin onayını almak amacıyla, çocuğun annesinin veya babasının veya velisinin adını ve e-posta adresini tespit ediyoruz. Biz ve servis sağlayıcılarımız, aynı şekilde reşit olmayan hesap sahipleri ile ilgili olarak yukarıda „Diğer Veriler“ başlıklı bölümde belirtilen bilgilerini de toplamaktayız. Çocuğun annesinin veya babasının veya velisinin onayını aldıktan sonra ayrıca muhtemelen çocuğun e-posta adresini ve profil resmini de tespit ediyoruz.

Reşit olmayan bir hesap sahibinin kişisel bilgilerinin kullanılması ve paylaşılması, yukarıda yer alan „kişisel bilgilerin kullanılması“ ve „kişisel bilgilerin paylaşılması“ başlıklı bölümlerde yer alan açıklamalara uygun şekilde gerçekleştirilir.

Çocuğunuz ile ilgili olarak toplamış olduğumuz kişisel bilgileri almak isterseniz veya çocuğunuz ile ilgili olarak toplamış olduğumuz kişisel bilgileri kullanmaya devam etmememizi veya silmemizi isterseniz, lütfen aşağıda yer alan „Bize ulaşın“ başlıklı bölümde yer alan açıklamalara uygun olarak bizi bu konuda bilgilendiriniz. Lütfen dilekçenizde adınızı ve e-posta adresinizi ve aynı zamanda bizden yapmamızı talep ettiğiniz eylemi bildiriniz. Çocuğunuzu korumak için muhtemelen dilekçenizi işleme koymadan önce kimliğinizi kontrol etmemiz gerekecektir.

YETKİ VE YURTDIŞI AKTARIM

Kişisel bilgileriniz muhtemelen bizim veya servis sağlayıcılarımızın işyerlerinin bulunduğu ülkelerden birinde saklanacaktır ve işlenecektir. Hizmetleri kullanmanız halinde, verilerinizin ikamet ettiğiniz ülkenin dışındaki ülkelerde de başkalarına aktarılabileceğinin farkındasınız demektir. Bu kural Amerika Birleşik Devletleri’ni de kapsamaktadır. Orada geçerli olan verileri koruma kanunları muhtemelen sizin ülkenizdeki kanunlardan farklıdır. Diğer ülkelerdeki belli şartlar altında mahkemeler, cezai kovuşturma makamları, denetim makamları veya güvenlik makamları muhtemelen kişisel bilgilerinize erişme hakkına sahiptir.

Avrupa ekonomik alanı („EWR“) ile ilgili ek bilgiler: Avrupa ekonomik alanı dışındaki bazı ülkeler Avrupa Komisyonu tarafından Avrupa ekonomik alanı standartlarına uygun bir veri koruma seviyesine sahip ülke olarak kabul edilmiştir (Bu ülkelerin listesi burada yer almaktadır). Avrupa ekonomik alanında bulunan ülkelerden Avrupa Komisyonu tarafından yeterli koruma sağlayamadığı düşünülen ülkelere yapılan aktarımlar için, kişisel bilgilerinizi korumak amacıyla Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen standart sözleşme klozlarında belirtildiği şekilde uygun tedbirleri aldık. Bu tedbirlerin bir kopyasını burada bulacaksınız.

HASSAS VERİLER

Sizden açıkça talepte bulunmadığımız sürece, hassas kişisel bilgilerinizi (örneğin, sosyal sigortalar numaraları, ırk veya etnik menşe ile ilgili bilgiler, politik görüş, din veya başka inanışlar, sağlık, biyometrik veya genetik özellikler, kriminal geçmiş veya sendika üyelikleri) bize göndermemenizi ve bu bilgileri hizmetler vasıtasıyla veya başka bir şekilde bize ifşa etmemenizi rica ederiz.

İŞBU VERİLERİ KORUMA DİREKTİFİNİN GÜNCELLENMESİ

İşbu verileri koruma direktifinin üst tarafında bulunan „son güncelleme tarihi“ yazısı, işbu verileri koruma direktifinin son olarak ne zaman güncellendiğini göstermektedir. Her tür değişiklik, revize edilen verileri koruma direktifinin hizmetler vasıtasıyla yayınlanması ile birlikte yürürlüğe girer. Değişikliklerden sonra hizmetleri sürekli kullanarak revize edilmiş olan verileri koruma direktifini kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.

COLGATE’E ULAŞIN

Amerika Birleşik Devletleri’nde kişisel bilgilerin işbu verileri koruma direktifine göre toplanmasından, kullanılmasından ve ifşa edilmesinden sorumlu olan şirket, merkezi 300 Park Avenue, New York, New York 10022 adresinde bulunan Colgate-Palmolive Company şirketidir.

Avrupa Ekonomik Alanı’nda kişisel bilgilerin işbu verileri koruma direktifine göre toplanmasından, kullanılmasından ve ifşa edilmesinden sorumlu olan şirket, Colgate-Palmolive S.A.S. şirketidir.

Verileri koruma direktifi ile ilgili her tür sorularınız için teamconnect@colgate.com e-posta adresi veya aşağıda belirtilen posta adresi üzerinden Colgate’e ulaşınız:

Colgate-Palmolive Unternehmen
300 Park Avenue
New York, NY 10022
USA

E-posta ile yazışmak her zaman güvenli olmadığından, lütfen bize kredi kartı bilgilerini veya hassas verileri e-posta ile bize göndermeyiniz.

KOLIBREE’YE ULAŞIN

Kişisel bilgilerin işbu verileri koruma direktifine göre toplanmasından, kullanılmasından ve ifşa edilmesinden sorumlu olan şirket, merkezi 1 rue Garnier, 92200 Neuilly-sur-Seine, Frankreich (Fransa) adresinde bulunan Kolibree SAS şirketidir. Verileri koruma direktifi ile ilgili her tür sorularınız için support@kolibree.com e-posta adresi üzerinden Kolibree’ye ulaşınız:

AVRUPA EKONOMİK ALANI (EWR) İLE İLGİLİ EK BİLGİLER

Ayrıca aşağıda belirtilen haklara sahipsiniz:

Gerekirse Almanya için yetkili olan Colgate verileri koruma görevlisi ile temas kurunuz:
HEC Harald Eul Consulting GmbH
Colgate Almanya verileri koruma görevlisi
Auf der Hoehe 34
50321 Bruehl
Tel.: +49 2232 1885-210
Faks: +49 2232 200-884
İnternet: www.datenschutz-help.de
E-posta: datenschutz-colpal@he-c.de
Gerekirse Fransa için yetkili olan Kolibree verileri koruma görevlisi ile temas kurunuz:
DPO-Avocats
Kabinett Dézavelle-Livowsky & Associés
11 rue Théodule Ribot
75017 Paris
Tel .: + 33 1 4227 7349
İnternet: www.dezavelle.com
E-Posta Adresi: cil@dezavelle.com
Şikayetinizi ülkenizde veya bölgenizde veya verileri koruma kanununun sözde ihlalin gerçekleştiği yerde yetkili olan makamlara bildiriniz. Verilerin korunması konusunda yetkili olan resmi makamların bir listesini burada bulacaksınız.

Privacy Policy TR